Simultandolmetschen braucht Technik an drei Stellen: in der Kabine für die Dolmetschenden, im Saal für die Gäste und im Ton für Rednerpult und Podium. Kabinen, Dolmetscherpulte und Empfänger mieten wir dafür bei spezialisierten Partnern zu. Mikrofone, Mischpult, Beschallung und auf Wunsch Stream und Aufzeichnung kommen aus unserem eigenen Lager in Berlin. So haben Sie eine Ansprechperson für die gesamte Technik.
Was dazugehört
- Dolmetscherkabinen und Pulte: mobile Kabinen für den Saal, in der Regel eine Kabine je Zielsprache (über Partner).
- Empfänger und Kopfhörer: für jeden Gast, mit Kanalwahl für die gewünschte Sprache (über Partner).
- Personenführungsanlagen: für Führungen, Werksbesichtigungen und kleine Gruppen ohne Kabine (über Partner).
- Konferenz- und Diskussionsanlagen: Sprechstellen mit Mikrofon und Sprechtaste für Podien und Sitzungen (über Partner).
- Ton aus eigenem Bestand: Funkmikrofone von Shure und Sennheiser, Headsets, Rednerpulte, digitale Mischpulte und Beschallung von L-Acoustics.
So planen wir
Für das Angebot brauchen wir Datum, Ort, die Zahl der Gäste und die Sprachen, in die gedolmetscht wird. Daraus ergeben sich Kabinen, Kanäle und Empfänger. Die Dolmetschenden buchen Sie selbst; auf Wunsch stimmen wir die Technik vorab mit ihnen ab.
Weil Kabinen und Empfänger von Partnern kommen, planen Sie bitte mit etwas Vorlauf; kurzfristige Anfragen prüfen wir je nach Verfügbarkeit.
Passt dazu
Die übrige Technik finden Sie unter Konferenztechnik mieten in Berlin und Hybrid-Event-Technik. Ein Angebot erhalten Sie in der Regel innerhalb von 24 Stunden über unser Kontaktformular.

